首先分析每个字或者词组对应的英文。
你：you；主语为你，谓语动词用are;哪个：which;国家：country
你是哪个国家的，用中文亦可说成你来自哪个国家。来自：come from
综上，你是哪个国家的（即你来自哪个国家）的英文为：which country do you come from？
where do you come from? i come from japan.；你打哪儿来？我来自日本。；扩展资料： ；常用国家的英文：；1、英国：britain；2、美国：america；
3、韩国：south korea；
4、法国：france；
5、澳大利亚：australia ；
6、新西兰: new zealand